T
TEMOIGNAGES
Marie-France travaille pour moi depuis de nombreux mois maintenant. Elle m'assiste sur plusieurs aspects de mon activité:
- Gestion des dossiers en cours / correspondance avec les clients et les prospects,
- Rédaction / traduction des brochures publicitaires et encodage des annonces sur les plateformes immobilières,
- Développement du CRM
- Remplacement pendant mes congés
Cette collaboration m'est très précieuse car Marie-France est honnête, méthodique, méticuleuse et indépendante.
Ses capacités rédactionnelles et sa connaissance du français et de l'anglais sont excellentes.
Son travail est toujours très bien fait et elle me tient régulièrement informée de sa progression quand nous travaillons à distance.
Claire Aumont
Gérante de l'agence immobilière et de décoration Monde Avenir
Monde Avenir, your real estate facilitator to move in, move out, move on! ®
Marie-France Engels porte bien son nom : c'est un ange.
Je l'ai sollicitée pour traduire (en anglais) mon dernier roman de 200 pages.
Rapide, efficace, respectueuse des délais, hyper réactive, et engagée, j'ai vraiment apprécié son travail.
Je ne peux que la recommander chaudement (ce que j'ai déjà fait ;-)
et je n'hésiterai pas à refaire appel à elle.
Mary Laure Teyssedre
Autrice & Energéticienne
https://www.marylaure-teyssedre.com/
Avant de te rencontrer, j’avais testé plusieurs personnes pour corriger mon orthographe et je n'avais pas été satisfaite. Souvent, la personne voulait changer mes tournures de phrases et pas juste corriger mes erreurs. Or, parfois, il y a des choses que je souhaitais garder telles quelles, sinon le sens de mon message était modifié.
Marie-France, tu as tout à fait compris ma manière de fonctionner, c'est top !
Ton système de correction est très visible et pratique. Mes articles sont maintenant tout beaux grâce à toi, MILLE MERCIS Marie-France :D
Laure Douceline, Graphiste et formatrice